Nutzungsbedingungen (AGB)

Hellpower Energy GmbH & Co KG · Friedrich-Wilhelm-Raiffeisenplatz 5 · 3464 Hausleiten · Stand: August 2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Web-Anwendung und der zugehörigen Android-App „fitness15" (nachfolgend: „Dienst"). Anbieter und Vertragspartner ist die Hellpower Energy GmbH & Co KG, Friedrich-Wilhelm-Raiffeisenplatz 5, 3464 Hausleiten, Österreich (nachfolgend: „Anbieter").

Mit der Registrierung und der Nutzung des Dienstes erkennst du diese Nutzungsbedingungen an. Abweichende Bedingungen der Nutzerin oder des Nutzers gelten nicht, sofern der Anbieter ihnen nicht ausdrücklich schriftlich zustimmt.

2. Leistungsbeschreibung

Der Dienst ist ein digitales Ernährungs- und Fitnesstagebuch. Er ermöglicht das Erfassen und Auswerten von Ernährung (auch per Foto- und Freitext-Analyse), Kalorien und Makronährstoffen, Krafttraining, Laufeinheiten, Schlaf, Trinkmenge, Schritten sowie Körpermaßen und Gewicht.

Der Funktionsumfang kann sich weiterentwickeln. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, einzelne Funktionen dauerhaft in unveränderter Form bereitzustellen.

3. Registrierung und Benutzerkonto

Für die Nutzung ist ein Benutzerkonto erforderlich. Die Registrierung erfolgt zweistufig: Voranmeldung mit Name und E-Mail-Adresse, gefolgt von der Bestätigung über einen per E-Mail zugesandten Link und der Festlegung von Benutzername und Passwort.

Du bist verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und deine Zugangsdaten geheim zu halten. Das Passwort wird ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert. Der Anbieter kann Konten sperren oder löschen, wenn ein begründeter Verdacht auf Missbrauch oder einen Verstoß gegen diese Bedingungen besteht.

4. Pflichten der Nutzerin/des Nutzers

Du verpflichtest dich, den Dienst nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere keine rechtswidrigen Inhalte einzustellen, keine Rechte Dritter zu verletzen und keine Maßnahmen zu ergreifen, die die Verfügbarkeit oder Sicherheit des Dienstes beeinträchtigen (z. B. automatisiertes Massenauslesen, Umgehung von Zugangsbeschränkungen, Einschleusen von Schadsoftware).

Du bist für die von dir eingegebenen Inhalte selbst verantwortlich.

5. KI-gestützte Analyse

Zur automatischen Bestimmung von Nährwerten werden Freitext-Eingaben und Lebensmittel-Fotos an einen externen KI-Dienstleister übermittelt (siehe Datenschutzerklärung). Die Ergebnisse dieser Analyse sind Schätzwerte und können von den tatsächlichen Werten abweichen. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit und Vollständigkeit.

6. Kein medizinischer Rat

Der Dienst dient ausschließlich der persönlichen Information und Selbstorganisation. Die bereitgestellten Auswertungen, Kalorien- und Makroangaben, Ziele und Hinweise stellen keine medizinische, ernährungsmedizinische oder therapeutische Beratung dar und ersetzen nicht die Konsultation qualifizierter Fachpersonen.

Entscheidungen über Ernährung, Training oder Gesundheit triffst du eigenverantwortlich. Bei gesundheitlichen Fragen oder Beschwerden wende dich an eine Ärztin oder einen Arzt.

7. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, schuldet jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder Umstände außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

Der Anbieter ist berechtigt, den Dienst weiterzuentwickeln, einzuschränken oder mit angemessener Ankündigung einzustellen.

8. Kosten

Die Nutzung des Dienstes ist derzeit kostenlos. Ein Anspruch auf dauerhafte kostenlose Bereitstellung besteht nicht. Sollte künftig ein kostenpflichtiger Funktionsumfang eingeführt werden, erfolgt dies nur nach vorheriger Information und ausdrücklicher Zustimmung.

9. Inhalte und Nutzungsrechte

Die von dir eingegebenen Daten bleiben deine Inhalte. Du räumst dem Anbieter das Recht ein, diese Inhalte ausschließlich zum Zweck der Erbringung des Dienstes zu speichern und zu verarbeiten.

Alle Rechte an der Software, dem Design und den Marken des Dienstes verbleiben beim Anbieter bzw. den jeweiligen Rechteinhabern. Eine über die vertragsgemäße Nutzung hinausgehende Verwertung ist ohne Zustimmung des Anbieters unzulässig.

10. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine Haftung für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden oder Datenverlust ist im Rahmen des gesetzlich Zulässigen ausgeschlossen; dies gilt insbesondere für die kostenlose Nutzung. Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen, insbesondere nach dem Konsumentenschutzgesetz und dem Produkthaftungsgesetz, bleiben unberührt.

Du bist selbst dafür verantwortlich, wichtige Daten eigenständig zu sichern.

11. Datenschutz

Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist. Da der Dienst auch Gesundheitsdaten verarbeitet, erfolgt deren Verarbeitung auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst.

12. Laufzeit, Kündigung und Kontolöschung

Das Nutzungsverhältnis läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst dein Konto jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen bzw. dessen Löschung verlangen. Mit der Löschung des Kontos werden deine personenbezogenen Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Der Anbieter kann das Nutzungsverhältnis mit angemessener Frist ordentlich sowie bei schwerwiegenden Verstößen fristlos kündigen.

13. Änderung der Nutzungsbedingungen

Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, sofern dies zur Anpassung an geänderte rechtliche oder technische Rahmenbedingungen erforderlich ist. Über wesentliche Änderungen wird rechtzeitig informiert. Widersprichst du nicht innerhalb einer angemessenen Frist und nutzt den Dienst weiter, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen.

14. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts. Zwingende Schutzbestimmungen des Staates, in dem eine Verbraucherin oder ein Verbraucher den gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

Gegenüber Unternehmern ist ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz des Anbieters. Zur Online-Streitbeilegung stellt die EU-Kommission eine Plattform bereit: ec.europa.eu/odr. Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht (Salvatorische Klausel). Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform.